注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云淡风轻

偶尔自己一个人走,是为了告诉自己.可以一个人,不必害怕落单.

 
 
 

日志

 
 
关于我

多少次的我 问我自己 为何降生于世上 为何云层浮动 天空遥远? 我想飞上那天际 却没有翅膀....

网易考拉推荐

中岛美嘉~《胧月夜~祈り》  

2007-11-21 15:18:33|  分类: 歌词吾爱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

★ 日文 --------------------------------------------------------

胧月夜~祈り

菜の花畠に 入日薄れ
见渡す山の端(は)
霞ふかし。
春风そよふく 空を见れば、
夕月かかりて におい淡し。

里わの火影(ほかげ)も、森の色も、
田中の小路(こみち)を たどる人も、
蛙(かわず)のなくねも、かねの音も、
さながら霞(かす)める 胧月夜。

闻いて闻いて
瞳闭じたら
风の 星の
歌が聴こえる

菜の花畠に 入日薄れ
见渡す山の端(は)
霞ふかし。
春风そよふく 空を见れば、
夕月かかりて におい淡し。

遥か 遥か
远い未来に
强く 强く
辉き放て

全て 全て
母なる大地
生きて生きて
この胸の中

★ 中文 --------------------------------------------------------

朦胧月夜~祈祷

淡淡斜阳入黄花
远嶂吐云霞
春风轻拂
夕月暧暧天边挂

蛙啼 钟鸣
乡里灯光 森林暮色
归人穿行田间路
烟霞尽染 朦胧月夜

听,听
闭上双目
能听到风的歌,星的歌

遥远的、遥远的
未来
强烈地、强烈地
闪着光辉

一切的、一切的
众生之母的大地
鲜活地、鲜活地
在我胸中

  评论这张
 
阅读(21)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017